去末務本

從「為工作而做的工作」
到「為創造而做的工作」

Simplify, Optimize and Innovate

致詞

根據美國大型SaaS企業Asana的調查,職場人士約有60%的工作時間花在「為工作而做的工作」(work about work)上。

「為工作而做的工作」,是指確認進度與催促、尋找資訊與檔案、切換工具與轉抄、出席不必要的會議等本身不會帶來成果的工作。

本公司致力於運用軟體與AI技術減少這類工作,打造讓人們能夠專注於更具本質性與創造性工作的環境,並借用孔子《論語》中的一句話,將此理念表述為「去末務本」(捨棄枝節,致力於本分)。

光信技術 代表 伊藤太志

約60%

「為工作而做的工作」在工作時間中所占的比例 出處:Asana「Why work about work is bad」(Anatomy of Work Index調查結果)

業務內容

內容在地化平台

為從事網路漫畫、漫畫等各類內容在地化業務的企業所提供的服務。管理從接收原稿到文字擷取、翻譯、校對、嵌字、交付的各道工序與負責人,幾乎所有工序的作業都能在瀏覽器中完成。

  1. 原稿接收
  2. 文字擷取AI OCR
  3. 翻譯與原文並排
  4. 審校圖釘與留言
  5. 嵌字疊加比較版本
  6. 交付自動命名檔案
  • 設定集
  • 工序與負責人管理
  • 加密與浮水印
  • 外部儲存連動

公司概況

名稱 光信技術(Koshin)
代表 伊藤太志
形態 個人事業(正在籌備成立法人)
業務內容 軟體開發與提供
內容在地化平台MitzDL的開發與營運
聯絡方式 info@koshin-tech.jp

聯絡我們

歡迎透過電子郵件與我們聯絡。

關於本公司的諮詢
info@koshin-tech.jp
MitzDL導入與試用諮詢
admin@mitzdl.com